Nueva y Polémica Ley del Estado de Israel

por KNESSET, Parlamento de Israel.
Ley Básica: Israel como Estado Nación del Pueblo Judío
1 – Principios básicos
*       La tierra de Israel es la patria histórica del pueblo judío, en la
que se estableció el Estado de Israel.
*       El Estado de Israel es el hogar nacional del pueblo judío, en el
que cumple su derecho natural, cultural, religioso e histórico a la
autodeterminación.
*       El derecho a ejercer la autodeterminación nacional en el Estado
de Israel es exclusivo del pueblo judío.
2 – Los símbolos del estado
*       El nombre del Estado es «Israel».
*       La bandera del Estado es blanca con dos rayas azules cerca de
los bordes y una Estrella de David azul en el centro.
*       El emblema del Estado es una menorá de siete brazos con hojas
de olivo en ambos lados y la palabra «Israel» debajo de ella.
*       El himno del Estado es «Hatikvah».
*       Detalles respecto a los símbolos estatales serán determinados
por la ley.
3 – La capital del estado
Jerusalem, completa y unida, es la capital de Israel.
4 – Idioma
*       El idioma del Estado es el hebreo.
*       El idioma árabe tiene un estatus especial en el Estado;la
regulación del uso del árabe en las instituciones estatales o al
presentarse ante ellas será establecida por ley.
*       Esta cláusula no habrá de perjudicar el estatus otorgado al
idioma árabe antes de que esta ley entre en vigencia.
5 – Reunificación de los exilios
El Estado estará abierto a la inmigración judía y la reunificación de los exilios.
6 – Vínculo con el pueblo judío
*       El Estado perseverará en garantizar la seguridad de los
miembros del pueblo judío y de sus ciudadanos que se
encuentren en dificultades o en cautiverio por el hecho de ser
judíos o por su ciudadanía.
*       El Estado actuará en la Diáspora a los efectos de fortalecer el
vínculo entre el Estado y los miembros del pueblo judío.
*       El Estado actuara para preservar el patrimonio cultural, histórico
y religioso del pueblo judío entre los judíos en la Diáspora.
7 – Asentamiento judío
*       El estado considera el desarrollo del asentamiento judío como
un valor nacional y actuará para alentar y promover su
establecimiento y consolidación.
8 – Calendario oficial
*     El calendario hebreo es el calendario oficial del Estado y junto con
él se usará el calendario gregoriano como calendario oficial.El uso del
calendario hebreo y el calendario gregoriano será determinado por la
ley.
9 – Día de la Independencia y días conmemorativos
*      El Día de la Independencia es la fiesta nacional oficial del
Estado.
*      El Día de los Caídos en memoria de los Caídos en las Guerras
de Israel y el Día del Recuerdo del Holocausto y el Heroísmo
son días conmemorativos oficiales del Estado.
*      El Día de Conmemoración de los Caídos en las Guerras de Israel
y el Día de Conmemoración del Holocausto y del Heroísmo son los
días conmemorativos oficiales del Estado.
10. Días de Descanso y Día Sabático
El Shabat y las fiestas de Israel son los días establecidos de descanso en el
Estado; los no judíos tienen derecho a mantener días de descanso en sus
días de Shabat y festividades; los detalles de este problema serán
determinados por la ley.
El sábado y las Festividades de Israel son los días de descanso establecidos
en el Estado; los no judíos tienen derecho a mantener días de descanso en
sus días sabáticos y festivos; los detalles al respecto serán determinados por
ley.
11. Inmutabilidad
Esta Ley Básica no se modificará, a menos que sea por otra Ley Básica
aprobada por la mayoría de los miembros de la Knesset