Carta abierta a todos los árabes en Chile

por JONATHAN RAPAPORT, Psicólogo, U. del Desarrollo. Director Acción Social, Comunidad Judía de Chile CJCh.

 

Imagino cómo se deben sentir. Pena y seguro también rabia, y muchos incluso sienten odio. Imagino también que estos sentimientos no son actuales, sino que vienen transmitidos desde hace ya muchísimas generaciones. Puedo imaginarme cómo se sienten, porque yo me siento igual. Puedo entender por qué se sienten así, y por qué también sus antepasados se sentían así. Puedo entenderlo, porque soy nieto de inmigrantes que arrancaron para no morir, como ustedes son nietos de inmigrantes y refugiados que arrancaron para poder vivir.

Estas tres semanas no han sido muy diferentes a los últimos 70 años. Nos hemos matado los unos a los otros hace más de mil años. Si Darwin viviera, seguramente diría que nacer y vivir odiándonos es parte de nuestra evolución, y probablemente estaría en lo correcto. Mis antepasados heredaron el miedo, el miedo se transformó en odio y el odio terminó en venganza. Como ven, estas tres semanas no han sido nada de diferentes a los últimos 70 años. Sin embargo, hay algo que sí es diferente.

Hoy, nosotros los judíos ya no seremos más indiferentes. Hoy se marca un antes y un después en nuestra actitud frente al conflicto. Hoy entendemos que, a pesar que el conflicto fue importado, no será importada la solución. Hoy estamos convencidos que somos responsables de exportar la solución. Somos responsables de transmitir, con el ejemplo, la posibilidad de vivir juntos y revueltos en un mismo espacio. Somos los responsable de poner un alto, de oponernos a la estúpida venganza a la cual incitan los fanáticos de ambas partes.

Por supuesto que siempre habrá quien se oponga a que vivamos en paz. Siempre existirá quien escoja el camino fácil y decida seguir agrediendo y perpetuando el conflicto. Probablemente, la colonia árabe y la colonia judía en Chile no podamos solucionar de manera directa el conflicto en medio oriente, sin embargo, somos los únicos que podemos solucionar el conflicto en Chile.

No tiene sentido seguir sacándonos en cara lo que por siglos los unos le han hecho a los otros, y cómo los otros han contestado. No tiene sentido porque no podemos cambiar la historia. El pasado solo nos puede servir como ejemplo, y hoy lo que tenemos que pensar es el ejemplo que queremos entregarles a nuestros hijos y nietos. Jóvenes y niños de ambos lados están muriendo, cruelmente asesinados víctimas del fanatismo, sumergiendo a sus familias en el más triste dolor y sufrimiento, y ¿para qué? Quiera D-s que el recuerdo de sus nombres y de sus cortas vidas sea siempre un profundo y sincero mensaje de paz y convivencia.

Esta semana nos reunimos en comunidad para recordar a los tres jóvenes israelíes asesinados. Siempre somos los mismos, solo judíos, pero el día que ustedes decidan recordar abiertamente a uno o mil árabes o palestinos asesinados, nosotros los judíos de Chile estaremos parados a su lado, condenando el actuar y decididos a transmitir junto a ustedes paz y fraternidad.

#OjoPorOjoyAcabaremosTodosCiegos #ExportThePeace

Salam Alaikum, Shalom Umeboraj.

Anuncios

9 Respuestas a “Carta abierta a todos los árabes en Chile

  1. La situación que planteas es tan fácil y a la vez tan sencilla. Sin duda humanizar es muchísimo más valioso y no basta con llenar de orgullo patriótico (en muchas ocasiones, exagerado) por parte de las propias familias. Cuando te haces adulto o ya posees un pensamiento más independiente, cuesta alejarse de esos “no te juntes con este…… árabe/judío” . Y a veces te preguntan o cuestionas a ti mismo ¿por qué? Y viene la respuesta deteriorada y sin fundamento: porque no es árabe…porque no es judío. No, así nadie avanza. Al contrario. Hay que ser humilde y realmente tratar de ser neutral y verificar un conflicto anteriormente habiéndose sacado ya esa etiqueta de “no perteneciente a nuestro grupo”. Lamento la situación que esta ocurriendo allá y como dices tú, vamos a quedar sin ojos si no cambiamos. El reto es transmitir esto a nuestros hijos. Los que son viejos, les cuesta cambiar. Tienen sus ideas, su racismo, su patriotismo bruto, muchas veces. Han vivido otras cosas.
    Desde cuando te pones en el lugar del otro, y con un simple gesto como SALUDAR en el idioma del otro, cambia la perspectiva y te desactiva el ship integrado que funciona mal.
    Shalom Jonathan.

    • Samira, muchisimas gracias por comentar y por sobre todo tener esa apertura de pensamiento. Puedes enviarme un correo a rapaport.o@gmail.com para asi poder invitarte cuando contemos con gente de ambas partes para realizar alguna actividad en conjunto. Un abrazo grande

  2. Los dias de dolor pasados se ven tal vez superados por esta invitación de Paz y Amistad que surgen de estos jovenes idealistas…..puede ser un buen comienzo y si todos hacemos algo por ese encuentro de amistad , algo bueno resultara. Amen .

  3. Humildemente dedico estas palabras de Jesús a lod hermanos Judíos y palestinos:

    San Lucas 6:32 – Porque si amáis a los que os aman, ¿qué mérito tenéis? Porque también los pecadores aman a los que los aman.
    6:33 – Y si hacéis bien a los que os hacen bien, ¿qué mérito tenéis? Porque también los pecadores hacen lo mismo.
    6:34 – Y si prestáis a aquellos de quienes esperáis recibir, ¿qué mérito tenéis? Porque también los pecadores prestan a los pecadores, para recibir otro tanto.
    6:35 – Amad, pues, a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro galardón grande, y seréis hijos del Altísimo; porque él es benigno para con los ingratos y malos.
    6:36 – Sed, pues, misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso.
    6:37 – No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis perdonados.
    6:38 – Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebosando darán en vuestro regazo; porque con la misma medida con que medís, os volverán a medir.
    6:39 – Y les decía una parábola: ¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en el hoyo?

  4. Me crié en el Santiago College por lo que tengo muchos amigos judíos, y aprendimos a conocerlos y sus tradiciones. Valoro y agradezco el gesto, para dejar atrás frases como “lo que tienes en oro yo lo tengo en tierra” como muchos de Uds se referian en Reñaca al mapa de Palestina que usábamos en los 80.
    Pienso que podríamos partir por usar la palabra “palestinos” en vez de “árabes”. No es un pecado, ni un garabato, es lo que somos.
    Y también entender que somos cristianos, y que “salam aleikum” es un saludo musulmán.
    Y de esa manera, los CHILENOS de origen palestino, y los CHILENOS de religión judía, nos entenderemos, en cuanto somos todos chilenos, ni tampoco somos colonia.

  5. Vos, nuestros hermanos judíos, en general no tienen idea de lo que es el sionismo y lo que este movimiento criminoso hice (y hace) en Palestina, los robos de territorio y agua, de derechos e sueños, de futuro y de vida. Nosotros, que tenemos raíces palestinas — y no solamente “árabes” — y que nacimos en otros países porque los sionistas a eso obligaron nuestros antepassados, necesitamos justicia para seguir adelante. Y sí, necesitamos de la ayuda de nuestros hermanos judíos. He vivido en Palestina y conocí a muchos Israelis que lutan con nosostros, por nuestros derechos a nuestra tierra y a nuestra dignidad. Sigamos juntos para vivir en paz, con justicia, pero sin el sionismo, que nos hace a todos de esclavos — incluso a los judíos. Saludos desde Brasil!

  6. Yo no entenderé nunca, como dicen que Hagana era una milicia de liberacion, eran extranjero, despojando a palestinos de sus aldeas.

    Ya tienen la mayor parte de lo que fue Palestina, reconozcan de una buena vez a Palestina.

  7. La carta mezcla dos realidades distintas: una, jurídica-política, israelita (sujeto del Estado-nacional Israelí) y otra étnica y/o religiosa judía. Existen judíos sionistas y no sionistas, israelíes y de otras nacionalidades. Lo que el Derecho Internacional califica de conductas criminales en contra de la comunidad palestina que vive en la banda de Gaza son los comportamientos del Estado israelí y sus aparatos represivos y agentes estatales, en ningún caso a la comunidad judía en cuanto tal. En ese nivel, no hay empate. El Estado de Israel es una de las potencias militares más poderosas del planeta y la comunidad palestina de Gaza, una de las más pobres del mundo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s